Prevod od "vorrei mai" do Srpski


Kako koristiti "vorrei mai" u rečenicama:

Non vorrei mai che ce l'avesse con me.
Ne bih voljela da mi nešto prenese.
"Non vorrei mai appartenere ad un club che contasse tra i suoi membri uno come me."
"Ne želim nikada da pripadam klubu koji bi za èlana imao nekog kao ja".
Non vorrei mai quel procuratore nella mia squadra.
Takav javni tužilac nije kvalifikovan za moju kancelariju.
Non vorrei mai andare a letto con uno più forte di me o con più peli sul petto di me.
Ne želim da budem u krevetu sa nikim ko je jaèi od mene.
Sa dove non vorrei mai essere stato?
Da li znaš gde nikad nisam hteo biti?
No, non vorrei mai gravarla o approfittare della sua generosità, anche se lei è molto ricca.
Ali ipak ne, ne bih mogao da vas opteretim, i da se okoristim vašom velikodušnoæu... i ako ste toliko bogati.
Non vorrei mai che ti succedesse qualcosa.
Nikad ne bi želio da ti se nešto dogodi.
Io non vorrei mai morire di una morte sanguinosa.
Ne bih bila voljna da umrem tako krvavo.
Giuro che non vorrei mai vedervi col culo per terra.
Kunem se u svoj jebeni život, nisam ni pomislio zajebati vas.
Non vorrei mai le succedesse la stessa cosa.
Ne želim da se ista stvar dogodi tebi.
Beh, certo, non vorrei mai le nuvole sul mio popolo.
Naravno da nikad ne bih želio oblake nad mojim narodom.
Voglio dire... e' ovvio che non vorrei mai che mia moglie andasse.
Mislim, moj Bože! Naravno da bi najviše želeo da moja supruga nije otišla.
Non che mi sia iscritto, non vorrei mai... sarebbe... sbagliato.
Nije da sam njen èlan... Ne bih nikad... To nije uredu.
Mi creda, non vorrei mai portare una cosa del genere in quell'area.
I veruj mi, ne bih želeo da to napravim.
Hagrid, non vorrei mai essere irriguardoso ma il veleno dell'acromantula è incredibilmente raro.
Hagride... poslednje što želim jeste da budem grub, ali otrov Akromantule je izuzetno redak.
Beh, questa è una luna a cui non vorrei mai ululare.
Сад, то је месец на који не желим да завијам.
Non vorrei mai perdere quell'animale da letto che mi ha fatto impazzire.
Ne želim nikada da izgubim tu sehi zver koja me je oborila sa nogu.
Non vorrei mai fare qualcosa che possa metterti nei guai.
Nikad ne nih uradila nešto zbog èega bi upao u nevoju.
Non vorrei mai fare qualcosa che ti possa mettere nei guai.
Nikad ne bih uèinila nešto što bi te uvalilo u nevolju.
Non vorrei mai vederti supplicare, Hannibal
Ne bih to voleo da vidim.
Sta solo sprecando il suo tempo, e non vorrei mai cacciare Joe nei pasticci.
Samo æe biti traæenje vremena, i ne bih želeo da dovedem Džoa u nepriliku.
Non vorrei mai licenziare un giocatore, a meno che tu...
Ja nikad ne bih mogao da otpustim igraèa.
Lo non vorrei mai saperne nulla.
Ne bih želela da znam ništa o tome.
Sono dettagli che non vorrei mai svelare a signore raffinate come voi.
Te detalje ne bih podelio... sa uglednim damama kao što ste vi.
Non vorrei mai vederti fallire, lo sai.
Znaš da ne želim da ne uspeš.
Ecco, avendo buoni amici come voi, la mia vita mi piace cosi' com'e', e non vorrei mai rischiare di rovinarla con un cambiamento.
Pa, uz dobre prijatelje poput vas, ja uživam u životu kakav imam, ne želim riskirati ulaskom u neke promjene.
Non vorrei mai vederti soffrire ancora.
Bolje je što sam otkrio da me verenica vara pre nego mi je postala žena.
Non vorrei mai dire qualcosa di sbagliato alla stampa.
Sigurno ne bih želela da kažem nešto pogrešno novinarima.
Foto che non vorrei mai far vedere a mio padre.
One koje ne bih želela da vidi moj otac.
Non vorrei mai che capitasse di nuovo con Sam. Mai.
Necu da se Semu to dogodi...nikada.
Lo so che non puoi, e non vorrei mai che ti facessi del male, ma...
Znam da ne smiješ i ne želim da budeš povrijeðen, ali...
Perche' non vorrei mai imporre la mia presenza laddove non sia richiesta.
Jer se ne bih volio trpati gdje sam nepoželjan.
Hal, sei mio fratello, non vorrei mai ferirti.
Ti si moj brat, Hal. Ja bih n-nikada ništa učiniti da vas povrijediti.
No, non vorrei mai cacciarvi dalla vostra camera.
Ne želim da vas izbacujem iz vaše sobe.
Non vorrei mai ritrovarmi con del liquido amniotico sul mio posto.
Ne mogu da riskiram prolivanje plodove vode na mom mestu.
0.45887899398804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?